大纲解读
从2005年起,全国硕士研究生招生考试英语试卷开始加入应用文写作。《全国硕士研究生招生考试英语(一)考试大纲》指出,考研写作的A部分(小作文)要求考生根据所给情景写出约100词(标点符号不计算在内)的应用性短文,包括私人和公务信函、备忘录、报告等。共计10分。
评分标准
写作A部分(小作文)的评分标准共分为以下几档:
第5档 (9~10分)
很好地完成了试题规定的任务:
包含了所有内容要点;
使用丰富的语法结构和词汇;
语言自然流畅,语法错误极少;
有效地采用了多种衔接手法,文字连贯,层次清晰;
格式和语域恰当贴切;
对目标读者完全产生了预期的效果。
(7~8分)
较好地完成了试题规定的任务:
包含所有的内容要点,允许漏掉一两个次重点;
使用较丰富的语法结构和词汇;
语言基本准确,只有在试图使用较复杂结构或较高级词汇时才有个别错误;
格式和语域较恰当;
对目标读者产生了预期的效果。
第4档(5~6分)
基本完成了试题规定的任务:
虽然漏掉一些内容,但包含多数内容要点;
应用的语法结构和词汇能满足任务的需求;
有一些语法及词汇错误,但不影响理解;
采用了简单的衔接手法,内容较连贯,层次较清晰;
格式和语域基本合理;
对目标读者基本产生了预期的效果。
第3档 (3~4分)
未能按要求完成试题规定的任务:
漏掉或未能有效阐述一些内容要点,写了一些无关内容;
语法结构单调、词汇项目有限;
有较多语法结构或词汇方面的错误,影响了对写作内容的理解;
未采用恰当的衔接手法,内容缺少连贯性;
格式和语域不恰当;
未能清楚地传达信息给读者。
第1档 (1~2分)
未完成试题规定的任务:
明显遗漏主要内容,且有许多不相关的内容;
语法项目和词汇的使用单调、重复;
语言错误多,有碍读者对内容的理解,语言运用能力差;
未使用任何衔接手法,内容不连贯,缺少组织、分段;
未能传达信息给读者。
第0档(0分)
所传达的信息或所用语言太少,无法评价;
内容与要求无关或无法辨认。
命题规律
历年真题的小作文总体来说可以分为书信类和告示类两大类,且以书信类为主。
根据历年真题,考研英语书信写作都要求“不写地址”,且根据考试大纲可知,除称呼、正文、结尾用语、签名之外的内容均不计入扣分,因此称呼、正文、结尾用语、签名是考研小作文重点考查的格式。具体如下:
称呼
称呼是指写信人对收信人的称呼。
称呼通常低于信内地址两行,从信纸左边顶格写起并自成一行,后面需加标点。称呼中,每个单词的首字母都必须大写。具体用何称呼要根据写信对象的不同而不同,要考虑收信人与写信人之间的亲疏、文体正式与否等方面。
1. 亲密朋友间的书信中,通常只称呼其名,也可在姓前加Mr./Mrs./Miss或头衔。例如:
Dear Ann, Dear Mr./Mrs./Miss Johnson, My dear Bob, Dear Dr. Thomas。
2. 公务信函中则通常称××先生/女士(冠以姓),或称全名。例如:
Dear Mr. Green, Dear Prof. Black, Dear Ms. Mary Smith, Dear Dr. Henry White。
3. 收信人为一个组织或不知收信人姓名的情况下,可用以下方式:
Dear Sir(s), Dear Sir or Madam, Dear Madam(s), To Whom It May Concern (通常只在证明信中使用)。
正文
信的正文是书信的主体,用来表达写信人的思想。
正文通常要与称呼之间间隔一至两行,段内采用单行距,段与段之间采用单行距或双行距。一封信的好坏关键看正文,其总的书写原则是明晰、简洁、礼貌、正确和诚恳。
另外,正文所用语气及措辞因书信文体的正式程度而异。私人书信语气亲切,用词较随意;而社交、商务书信则语气婉转,措辞得当。
结尾用语
结尾用语又称结尾礼词,是写信人对自己的一种谦称或对收信人的一种敬语。
英语书信中的结尾用语相当于中文书信中的“此致”“敬礼”“谨启”“谨上”“叩上”“上”等。
结尾用语一般低于正文结束句一至两行,于正文右下方书写。其首字母须大写,末尾加逗号。视写信人与收信人之间的关系,结尾用语可分为以下几种:
1. 给亲密的人的信常用:
Yours, Yours ever, Love, With love from, All my love, With best wishes, Warmest regards, Yours loving son (daughter, etc.)。
2. 写给一般朋友的信常用:
Yours sincerely, Sincerely, Yours ever,
Yours affectionately, Affectionately, Yours cordially, Cordially。
3. 社交、商务书信(如写给机关、团体、学校或商业机构等)常用:
Yours sincerely, Sincerely yours, Yours truly, Truly yours, Yours faithfully, Faithfully yours。
签名
写信人的签名位于结尾用语下方一至两行。
私人信件中,签名应亲笔书写;但在公文信函中或初次通信的情况下,还需在签名的正下方一行用打印机打出全名,供对方回信时准确无误地抄写。在签名前或其后可用括号注明称谓,如Miss, Ms., Mrs. 或 Mr.;或在签名下方注明职务,如Managing director,以便回信人准确称呼寄信人。