真题来自哪些外刊?
考研英语的阅读和完形填空这两个题型的文章很多都是来自于外文期刊,例如《卫报》(The Guardian)、《自然》(Nature)、《科学美国人》(Scientific American)、《纽约时报》(The New York Times)、《时代周刊》(Time)等等,内容涉及政治、经济、文化、历史、教育等主题。
其中《经济学人》(The Economist)相对来说是文章来源占比较大的一个。它是英国著名财经杂志,单从名字上看,同学们会误以为这是一本只和经济话题有关的杂志,但实际上这本杂志所涵盖的范围非常广泛,涵盖考研所涉及的众多话题。
《自然》(Nature)——英国权威科学杂志、《科学美国人》(Scientific American)——美国著名科普杂志,它们是在考研英语中科普类文章的主要来源。
《卫报》(The Guardian)是英国综合类主流报纸,《纽约时报》(The New York Times)、《时代周刊》(Time)则是美国综合类主流报纸,涵盖方方面面的话题,不时被选入考研阅读的素材。
我需要看外刊吗?
现在有两种极端情况很普遍——有些同学想把这些原版杂志都认真阅读一遍,这样考研出任何一篇文章都不怕了;另一种则是一篇外刊都不读,只刷真题。这两种都是不建议的。
首先第一种想法,看似完美其实是不可取的,因为每期杂志都有几个版面和多篇文章,那么多期刊加起来的文章绝对多到你读不完。而且这些原版文章是面向母语为英语的读者发行的,对大多数考研同学来说很有难度。保证你读了3篇就想放弃。
而第二种想法也很危险,除非考研准备时间很紧迫,否则只做真题这种做法也是不可取的。对2022的考生来说,现在开始读外刊,时间是足够的。当然不排除有0.1%的大神,英语不用准备,做几年真题就能直接上考场了。敬您是条汉子。
怎么获取外刊资源呢?
第一种方法是获取纸质杂志或电子资源。一般高校的数据库会订阅一些著名的外文杂志,资源较好的高校图书馆可能还会直接购买纸质版的外文期刊。同学们可以选一两种期刊来读。这些数据库和纸质期刊都很贵的哦,学校有资源但又没好好利用的同学赶紧去发掘发掘。当然,现在各种手机app也能付费订阅到原文期刊。当然,就像之前说的,这种杂志难度大,自己阅读的话要选对自己来说难度中等的文章再细读。
第二种方法就是直接选择涵盖外刊的书,这类书籍一般会选适合考研的难度外刊文章,又有对文章的翻译和分析。对备考来说绝对是省时省力又高效的选择啦。
小伙伴们,趁着时间充足,抓紧读点外刊吧~
网友评论 (评论数:0)
游客